Podle prof. Antonína Profouse a jeho díla "Místní jména v Čechách. Jejich vznik, původní význam a změny. III. díl. M-Ř" získala tato ves své pojmenování od svého bájného zakladatele Radosty či Radosta a má tedy znamenat ves lidí Radostových: "3.…

Originální článek přináší turistika.cz:

https://www.turistika.cz/mista/radostice-vchynice/detail