Je dobře známo, že geocaching je komunitní hra. Vždyť co by to bylo za hru bez kreativních vlastníků keší a angažovaných kačerů, kteří logují své nálezy?
Dalším důležitým aspektem hry je skupina dobrovolníků z komunity geocachingu, kteří věnují svůj čas, vášeň a talent na podporu celosvětové komunity geocachingu.
Komunita geocachingu má v současné době téměř 400 dobrovolníků, kteří kačery podporují a poskytují poradenství novým hráčům – to vše z lásky ke hře. Ačkoli je většina dobrovolníků zároveň aktivními hráči, velká část komunity ještě neměla možnost se s nimi seznámit.
Zde je stručné představení dobrovolníků, se kterými jste se mohli ve vaší komunitě setkat!
Poloha: Flandry, Belgie
Reviewer od: 2020
Příběh za přezdívkou: Chtěl jsem uživatelské jméno s významem, kterým bych mohl vyjádřit svou lásku ke hře a jak ji přinést komunitě. Proto jsem přišel s přezdívkou FlameCarrier, která znamená udržování plamene pro tuto úžasnou hru a přenášení tohoto plamene do komunity, aby se tato láska šířila dál.
Zajímavý fakt: Guy je ranní ptáče, takže většinu svých publikací dělá velmi brzy ráno. Jeho manželkou je belgická reviewerka HartenDame. Když zrovna nehledají kešky, oba rádi hrají deskové hry a vlastní více než 100 různých her!
Proč dělá dobrovolníka: Když jsem byl požádán, abych se stal reviewerem, čekal jsem s odpovědí 24 hodin. Zvažoval jsem všechny možné scénáře a nakonec jsem souhlasil, protože jsem věděl, že mohu ovlivnit tuto skvělou hru, kterou všichni milujeme. Po několika letech zkušeností mi největší uspokojení nepřináší stisknutí zeleného tlačítka pro zrod nové keše. Nejzábavnější je setkávat se s ostatními geokačery, majiteli keší, dobrovolníky a HQ Lackeys během procházek, eventů a setkání. Objevování míst, lokací a setkávání s novými přáteli je to, co dělá tuto hru tak skvělou!
Poloha: Washington, USA
Reviewer od: 2009
Příběh za přezdívkou: Rock Rabbit je přezdívka pro pišťuchu, roztomilého vysokohorského savce, který žije ve skalnatých oblastech ve vysokých nadmořských výškách. Ačkoli se podobají křečkům, nejsou to hlodavci. Jsou nejmenšími zástupci řádu Lagamorpha a jsou příbuzní králíkům. Známé je jejich hlasité vysoké pískání, které vydávají jako poplašné volání.
Zajímavý fakt: Cathy kešovala už ve 42 zemích (a další jsou v pořadí)! Z Geocaching HQ odešla v roce 2022 po mnoha letech práce v komunitním týmu HQ. Když se zrovna nevěnuje geocachingu, patří mezi její koníčky zahradničení, vaření a výroba vánočních punčoch pro svou rodinu.
Co chce, aby komunita geocachingu věděla: Většina geocachingových oblastí má wiki s místními pravidly… Uložte si ji do záložek a podívejte se na ni, než vyrazíte ukrýt keš.
Reviewer pro: Švýcarsko a Lichtenštejnsko
Dobrovolník od: 2016
Příběh za přezdívkou: Protože jsme začali kešovat jako rodina, obsahuje naše hráčská přezdívka naše příjmení. V podstatě se jedná o švýcarsko-německou verzi “Novákových”. Vzhledem k tomu, že revieweři ve Švýcarsku jsou tradičně od samého začátku veřejně známí, chtěl jsem, aby mé reviewerské jméno bylo rozpoznatelně spojeno s mým hráčským jménem. Přemýšlel jsem, jestli mám „re“ ze slova „reviewer“ přilepit na začátek nebo doprostřed, a nakonec jsem ze ‚sbeelis‘ udělal „s-re-beelis“, z čehož vzniklo „srebeelis“.
Zajímavý fakt: Urs je velkým fanouškem nástroje pro geocaching GSAK a pravidelně do něj přispívá. Protože Ursova rodina nevlastní vozidlo, chodí na keše pěšky, na kole nebo veřejnou dopravou.
Proč dělá dobrovolníka: Nejprve to byla možnost přispět k naší fantastické hře a její komunitě. Geocaching mi dal tolik skvělých zážitků, zavedl mě na tolik výjimečných míst a spojil mě s tolika úžasnými lidmi. Možnost něco z toho vrátit a umožnit ostatním, aby si naši hru užili, byla mou hlavní motivací. Od té doby si vážím neuvěřitelné rodiny mezinárodních dobrovolníků, což se ukazuje jako další výhoda geocachingu.
Rádi bychom vás seznámili se všemi pracovitými dobrovolníky, ale to může chvíli trvat! Sledujte další příspěvky, ve kterých se můžete setkat s místním dobrovolníkem, a podívejte se na naše minulé příspěvky o dobrovolnictví.
Už jste přihlásili svůj film na Mezinárodní festival filmů o geocachingu?
Tímto vám připomínáme, že máte poslední šanci přihlásit svůj krátký film na Mezinárodní festival filmů o geocachingu 2025 (GIFF)!
Hledáme kreativní, zábavné a inspirativní filmy, které zachycují ducha geocachingu – ať už dáváte přednost komediím, dramatům nebo sci-fi dobrodružstvím, GIFF je příležitostí sdílet a užít si příběhy (fiktivní i skutečné) o geocachingu.
Potřebujete inspiraci pro svůj film?
Podívejte se na tyto oblíbené filmy z minulých ročníků GIFF:
1. Signal Academy – Froggy’s Dream od Rassis on Tour
https://www.youtube.com/watch?v=b_hx5ahRmWM
Žádní herci? Žádný problém! Rassis on Tour využil k natočení svého mistrovského díla herecké schopnosti oblíbeného žabáka všech kačerů – Signal®.
2. Dokument o geocachingu z Finska – Being Stealth od weellu & Harjus
Tento komediální “dokument” přináší rozhovor s finským kačerem, který nabízí tipy a triky, jak při hledání keší zůstat v utajení.
3. Geolove od Hoochie Coochie Man
Tento film vypráví skutečný příběh dvou kačerů, kteří se seznámili a zamilovali do sebe díky hře geocaching.
4. Galaxycache od aak7
Máte rádi akční filmy? Galaxycache posouvá geocaching na vyšší úroveň a nabízí geodobrodružství, které je jako z jiného světa!
5. Geocare – Home for the Aged Geocacher od chooknchunk
Tento film zobrazuje vtipnou stránku geocachingu a v roce 2023 získal Cenu diváka.
Doufáme, že vás tyto filmy povzbudily k přihlášení vlastního filmu na Mezinárodní festival filmů o geocachingu 2025.
Vybrané filmy budou mít premiéru na eventech po celém světě během GIFF víkendu, kde se sejdou tisíce kačerů, aby sledovali a oslavili vaši práci!
Uzávěrka přihlášek: 1. srpna 2025
Délka filmu: 1–5 minut
Jak se přihlásit: Přečtěte si pravidla a přihlaste svůj film online na geocachingfilm_
Pokud jste někdy logovali keš na starém důlním místě, možná jste také strávili nějaký čas na Block party GCAKWAY (Genks Geocache Event Block Party) v Belgii.
Při této příležitosti nešlo jen o dobře zpracované eventy, FTF a smajlíky (i když těch bylo dost). Umožnila nahlédnout do života lidí, kteří po generace pracovali pod zemí a používali krumpáče dávno předtím, než jsme my začali používat chytré telefony. Prozkoumali jsme staré důlní dílo, vyměňovali si příběhy a ti, kteří měli to štěstí a povídali si s přítomnými vysloužilými horníky, se z první ruky dozvěděli, jaké to bylo, když si člověk vydělával na živobytí v podzemí.
Profesionální rada: Pokud máte možnost promluvit si s jednou z těchto legend, využijte ji. Keše mohou počkat – živá historie nepočká.
Mezi logbooky a smíchem vynikla jedna věc stejně zřetelně jako vůně smažících se brambor (frites!): neuvěřitelná srdečnost geocachingové komunity. Ať už jste dorazili sami, nebo ve skupině geokamarádů, vždy jste našli nového přítele.
Velkorysost komunity kačerů se naplno projevila, když se lidé podělili o dobroty a poklady ze svých domovských regionů: čokolády, vafle, gumové medvídky, malé dřeváky, odznaky, náramky, dřevěné hračky a kartičky na výměnu. Právě sdílení a promyšlenost povyšují tento koníček nad pouhou hru a podporují skutečný pocit sounáležitosti a komunity.
Zábavy bylo mnohem víc než na samotné Block Party. Oslavy byly zahájeny uvítacím eventem, kde panovala dobrá nálada, protože geokačeři se vítali se starými přáteli a navazovali nová přátelství. Druhý den ráno jsme se zúčastnili výjimečného eventu v domácím muzeu (ano, má doma muzeum – to je paráda!) horníka ve výslužbě. Byl laskavým hostitelem a bylo fascinující vidět poklady, které za ta léta nashromáždil. V ten samý den se konalo grilování a event při západu slunce, který byl sice přesunut pod střechu, ale déšť nikomu náladu nezkazil.
Po hlavním eventu se večer C-Mine proměnil ve fantastickou třpytivou a glamour party. Měli jsme možnost vidět jednoho člena organizačního týmu vystupovat ve skvělé kapele, která všechny rozezpívala a roztančila. Poslední den vše zakončilo CITO v areálu poblíž eventu (a zmrzlinářský vůz – mňam!) a nakonec rozlučkový event, který završil vynikající čtyři dny zábavy, přátel a kešování.
Takže na Genk, na horníky, po jejichž odkazu nyní šlapeme, a na naše kolegy geokačery – nejpřátelštější lidi, které najdete. Pokud jste ji prošvihli, nezoufejte. Vždycky se najde nějaká další keš, ale některé momenty – jako tento – opravdu stojí za to, aby byly zalogovány jako „Nalezeno (a užili jsme si)“.
Lidé z Geocaching HQ – lackeys – se zúčastňují desítek mega a giga eventů po celém světě, podávají si ruce, sdílejí dobrodružné příběhy a samozřejmě i příběhy o geocachingu! Jenn Parker, seniorní vývojářka pro Android v Geocaching HQ, nedávno odcestovala do belgického Genku, kde se zúčastnila akce Genks Geocache Event 2025 Block Party (GCAKWAY).
Číst dál: Limíkovy střípky z cest - 50. díl – Vítkovec, Dolanský rybník
Číst dál: Limíkovy střípky z cest - 44. díl – Sloup v Čechách, Skála smrti
V roce 2025 oslavíme významný milník – 25 let geocachingu! U příležitosti tohoto zvláštního výročí zavádíme každé čtvrtletí nové téma skrýše, které oslavuje kešky publikované v roce 2025. Každé tři měsíce budeme na blogu Geocaching Blog a na sociálních sítích představovat kešky z tématu daného čtvrtletí.
Naše druhé téma, Zpátky do přírody, bylo neuvěřitelně vzrušující a ukázalo několik jedinečných a kreativních keší v přírodě.
Už se nemůžeme dočkat, až se s vámi podělíme o inspiraci pro téma ukrývání v příštím čtvrtletí.
Třetí téma ukrývání 2025: Skryté klenoty
Existuje nespočet možností, k čemu můžete schránku připevnit, pod co ji můžete umístit nebo z čeho můžete keš vytvořit. Popusťte uzdu své fantazii, existuje spousta keší, které mohou splňovat tato kritéria, ale nezapomeňte dodržovat pokyny pro ukrytí keší.
Způsoby, jak se zúčastnit:
Příklady pro inspiraci:
Chcete další inspiraci? Podívejte se na témata ukrývání keší v roce 2024.
Nemůžeme se dočkat, až uvidíme kreativní keše, které budete sdílet v tomto čtvrtletí!
Majitel keší alfonsgf se specializuje na 3D tištěné schránky na keše. Jeho nenápadné kešky jsou ukryty na očích v mnoha nejoblíbenějších barcelonských turistických destinacích.
Ale jeho kešky toho skrývají víc, než se na první pohled zdá! Jeho kreativita, smysl pro detail a cit pro ideální úkryt odlišují jeho keše od ostatních.
Co děláš kromě geocachingu?
Ahoj, jmenuji se Alfonso a jsem členem týmu alfonsgf, který se skládá ze čtyř členů [rodiny]. Vystudoval jsem informatiku a kybernetickou bezpečnost a v současné době pracuji v týmu pro vývoj softwaru na univerzitě. Toto vzdělání mi pomohlo při řešení a vytváření mystery keší a také mi dalo dovednosti, které mi umožnily porozumět technologiím potřebným k navrhování a vytváření většiny mých keší.
Jak a kdy ses dozvěděl o geocachingu?
Geocaching jsme objevili v roce 2013. Během rodinného setkání nám bratr pověděl o hře, o které se nedávno doslechl, a po vysvětlení základů jsme se vydali hledat naši první keš. Po krátkém hledání jsem ji držel v rukou a okamžitě jsem věděl, že mě to chytlo. Tehdy jsme začali s geocachingem ve dvojici. Naše děti se do geocachingu narodily a nyní se k nám přidávají, kamkoli jdeme, a užíváme si hru jako rodina.
V Barceloně a Katalánsku je tolik fantastických keší. Které místní keše nebo majitelé keší tě inspirovali?
V našich začátcích mě inspirovali místní tvůrci mysterek. Později mě zaujal místní tým, který po celé Barceloně ukrýval městské kešky na viditelných místech. I dnes mě inspirují různé týmy, které vytvářejí nejrůznější druhy keší, od velkých, složitě propracovaných krabic, které jsou skutečnými uměleckými díly, přes unikátní schránky s důmyslnými otvory, terénní hádanky, elektronické keše, další se zvukovými prvky, městské mimikry a další.
Vyjmenovat všechny tvůrce, kteří nás inspirovali, by znamenalo riziko, že někoho vynecháme, ale oni vědí, kdo to je a jak moc si jejich práce vážíme. Máme neuvěřitelné štěstí, že žijeme v oblasti s bohatou geocachingovou historií, plnou úžasných týmů a ještě lepších lidí, těch, co hledají a zakládají keše, organizátorů eventů, překladatelů a reviewerů.
V roce 2024 mnozí z nás spojili své síly, aby podél pobřeží Středozemního moře vytvořili geoart z Adventure Lab®, celkem 104 tvořících nápis „Catalunya“. Stále se objevují nové iniciativy, které nás spojují, propagují geocaching a vítají ve hře nové týmy. V letošním roce se v Katalánsku pořádají čtyři Block Party eventy a desítky tematických komunitních oslav CCE, z nichž mnohé jsou mimořádně kvalitní a skutečně nezapomenutelné. Je to rok oslav a my všichni jsme neuvěřitelně inspirovaní a motivovaní.
Co tě udržuje při hře?
Milujeme cestování podle geocachingové mapy, turistické stezky, objevování nových míst, poznávání příběhů a setkávání s výjimečnými lidmi prostřednictvím hry. Baví nás jak dlouhé série keší, tak trávení času na unikátních keších. Vážíme si také přátelství, která jsme postupem času navázali s ostatními týmy, z nichž někteří se stali našimi bližšími přáteli.
Ale v posledních třech letech mě motivuje především to, že věnuji svůj čas, energii a péči vytváření městských keší, které překvapí a zanechají trvalý dojem.
Jaká je tvá oblíbená keš, kterou jsi našel?
Vybrat jednu oblíbenou keš po více než 14 000 nálezech je stejně obtížné jako vybrat jednoho inspirativního hráče. Za 12 let geocachingu jsme narazili na tolik úžasných keší, místních i na našich cestách, že by jejich seznam byl nekonečný.
Vyzdvihnu však dvě nejoriginálnější a nejpřekvapivější keše, které jsme v posledních letech našli, a také úplně první keš umístěnou na Pyrenejském poloostrově. Považujeme je za povinnou návštěvu pro každého, kdo navštíví Katalánsko:
Vlastníš mnoho 3D tištěných keší s mimikry. Jak vytváříš své návrhy? Používáš šablonu nebo vzor?
V současné době máme publikovaných 59 fyzických keší, všechny s využitím 3D designu a tiskových technik, většina z nich je malovaná štětcem.
První kešky byly organických tvarů, jako například ty z našich sérií Fauna Urbana a Flora Urbana (městská zvířata a rostliny). Tyto modely jsem částečně upravil tak, aby sloužily jako schránky keší. Pomocí návrhového softwaru přidávám přihrádky na logbooky, šroubovací uzávěry, magnety a další prvky, aby byly keše připravené k odlovu.
Naproti tomu naše řada Mimikry obsahuje schránky, které jsem navrhl zcela od základu, na míru konkrétním městským lokalitám. Jedná se o unikátní schránky umístěné na viditelném místě, často na frekventovaných místech, které však mají zůstat mudly nepovšimnuty. To je podstata této série.
Když plánuješ novou keš, o čem obvykle přemýšlíš jako o prvním – o místě, kam ji ukrýt, nebo o designu schránky?
Tvůrčí proces je docela zajímavý. Při procházce městem s pohledem kačera mě zaujme nějaký městský prvek a najednou mi v hlavě něco cvakne a zrodí se nový nápad. Je to kouzelný okamžik. Obvykle s sebou nosím posuvné měřítko a hned měřím.
Někdy uplynou týdny nebo měsíce, než se k nápadu a úkrytu vrátím a začnu ho dotvářet. Pak se přesunu na papír, a pokud se mi to zdá životaschopné, začnu navrhovat. Tato fáze může zabrat hodiny nebo i dny práce. Sledovat, jak to celé ožívá, je vzrušující. Poté následuje tisk, broušení, základní nátěr, malování štětcem a lakování. Jsem perfekcionista, takže nic není hotové, dokud to v mých očích nevypadá dokonale. Nakonec ji nainstaluji, což někdy není snadné, protože většina z nich je vyloženě na očích.
Jako zakladatel keší jsem prošel různými fázemi a styly. Je nutné inovovat a vynalézat, abyste ostatní stále překvapovali, což je časem stále obtížnější.
U většiny svých keší, městských s mimikry, začínám s místem, protože mohou existovat pouze na konkrétním místě, pro které jsou vytvořeny. Místo diktuje design.
V jiných případech, když se zamiluji do organického modelu, začnu s návrhem, převedu ho do podoby keše, namaluji a nespěchám s hledáním správného místa, které se hodí k nádobě. V těchto případech může trvat několik měsíců nebo i let, než dojde k umístění. Nosím je s sebou, dokud nenajdu ideální místo. V současné době mám asi tucet schránek připravených ke schování, které stále čekají na svůj domov.
Máš nějakou oblíbenou z tvých vlastních aktivních ukrytých keší?
Každá z mých keší je pro mě výjimečná a za jejím vznikem a umístěním stojí dobrý příběh. Nálezci mě inspirují k další tvorbě. Bez jejich komentářů a uznání bychom tolik keší neudělali a jsme jim za to opravdu vděční.
Kdyby někdo z čtenářů hledal inspiraci, co bys mu poradil?
Geocaching je úžasná hra s mnoha různými aspekty. Když vás to baví, zůstane to s vámi, ať jdete kamkoli. Někdy budete mít chuť vyrazit na velkou sérii, jindy se budete chtít věnovat pomalému odlovu a zaměřit se na složitější skrýše. Možná vás bude bavit společenská stránka hry a možná jednoho dne, aniž byste se vzdali zbytku, pocítíte nutkání začít keše zakládat. Až se tak stane, snažte se vytvářet takové keše, které byste sami rádi našli. Buďte originální a věnujte každému úkrytu čas a péči. Ostatní to ocení stejně jako vy.
Užívejte si hru jakýmkoli způsobem, který vám v každém okamžiku přináší štěstí.
Sami bychom to neřekli lépe, alfonsgf! Nemůžeme se dočkat, jaké nové kešky váš tým ukryje příště!
Znám inspirativního vlastníka keší? Podělte se o něj s námi v komentářích a napište, čím jsou jeho skrýše výjimečné!
Žabák Signal the Frog® se cítí kreativně! Na oslavu Mezinárodního dne geocachingu a 25 let geocachingu vytváří obří album plné vzpomínek na nálezy keší a události. Potřebuje však vaši pomoc – je třeba vyplnit 25 milionů stránek! Od 21. července do 17. srpna pomozte Signálovi naplnit jeho album hledáním keší, účastí na eventech a sbíráním pokladů. Cestou můžete získat i nové suvenýry.
Během Vytváření vzpomínek budeme pomocí žebříčku sledovat, jak komunita postupuje na cestě k naplnění 25 milionů stránek alba žabáka Signala. V žebříčku budou moci hráči vidět, kolik stránek globální komunita zaplnila, dostupné suvenýry z kampaně a informace o tom, kolik stránek generují různé geocachingové aktivity.
Hráči mohou také sdílet své pokroky a oblíbené momenty z geocachingu na sociálních sítích pomocí hashtagu #MakingMemoriesGC.
Nalezeno* | 1 |
Účast na libovolném eventu | 3 |
Získání bodu oblíbenosti na vlastněné keši | 3 |
Nález labky Adventure | 1 |
Nalezení keše s více než 5 body oblíbenosti – srdíčky | 3 |
Získat Poklad z kolekce Vytváření vzpomínek | 5 |
*Zalogování jako Nalezeno jakéhokoliv jiného typu keše kromě Webcam keší.
Když kačeři budou pomáhat plnit album žabáka Signala, budou mít tři příležitosti získat suvenýry:
Níže naleznete odpovědi na některé z často kladených otázek.
Jak se můžu zúčastnit?
Od pondělí 21. července 2025 v poledne UTC až do 17. srpna 2025 hledejte keše a Adventure labky, navštěvujte eventy a sbírejte Poklady, abyste zaplnili stránky Signalova alba vzpomínkami na geocaching.
Kdy začíná a kdy končí projekt Making Memories?
Making Memories – Vytváření vzpomínek začíná 21. července 2025 v poledne UTC a trvá do 17. srpna 2025.
Jak jsou do Vytváření vzpomínek zapojeny Poklady a jak je mohu sbírat?
V den, kdy začíná Vytváření vzpomínek, tedy 21. července, vydáme novou kolekci Pokladů Vytváření vzpomínek. Během kampaně mohou hráči získávat body za sbírání Pokladů z této kolekce.
Kolekce a suvenýr budou k dispozici i po skončení kampaně v srpnu.
Aby mohli kačeři začít sbírat tyto Poklady, musí mít dokončenou kolekci Počátky geocachingu. Jakmile hráč tuto kolekci dokončí, může těchto sedm Pokladů získat nalezením a zalogováním libovolného eventu nebo libovolné mikro, malé nebo střední keše s obtížností mezi 1,5 a 4.
Jak mohu přispět k naplnění alba a získání suvenýru Signal’s Scrapbook?
Kačeři mohou do alba přispívat nalezením keší a Adventure labek, účastí na eventech, získáváním bodů oblíbenosti na vlastněných keších a sbíráním Pokladů. Výše uvedená tabulka ukazuje, kolik stránek generují jednotlivé geocachingové aktivity.
Kde se mohu podívat, kolik stránek alba jsme s komunitou zatím zaplnili?
Hráči mohou od 21. července sledovat počet stránek komunity a svůj individuální příspěvek k tomuto součtu na žebříčku v mobilní aplikaci a na webových stránkách.
Kde si mohu prohlédnout své suvenýry?
Na webových stránkách si můžete své suvenýry prohlédnout na stránce suvenýrů, na kterou je odkaz na ovládacím panelu, nebo v sekci Suvenýry ve svém profilu. V aplikaci Geocaching® si můžete své suvenýry prohlédnout klepnutím na sekci Suvenýry ve svém profilu.
Stránky se nesčítají správně, pomoc!
Pokud změníte log typu Poznámka, Nenalezeno nebo jiný typ logu na log Nalezeno, nebude uznán pro vytváření vzpomínek.
Scénář 1: Zalogovali jste v pondělí 21. července před polednem UTC (zde převeďte na svůj místní čas). Doporučujeme počkat s logováním až PO pondělním poledni UTC, což je na některých místech, například na Novém Zélandu, úterní půlnoc. Jinak se body nebudou počítat.
Scénář 2: Koncept jste uložili v pondělí 21. července před polednem UTC.
Pokud jste již své logy zveřejnili, přejděte do logu, vyberte „Zobrazit / Upravit log / Obrázky“ a poté klikněte na ikonu pera a „Aktualizovat log“ na webové stránce*. Vaše logy by nyní měly být započítány do celkového počtu.
*V současné době můžete své logy upravovat pouze na webu Geocaching.com, nikoli v aplikaci Geocaching®.
Co znamená zkratka UTC?
Základem dnešního civilního času je koordinovaný světový čas (UTC). Je to časový standard (nikoli časové pásmo), který se běžně používá na celém světě. Převod UTC na místní čas můžete provést zde.